Что входит в услугу
Международное наследство - это не одно дело, а несколько параллельных процедур: то, что действует в России, не обязательно признаётся автоматически в другой стране. Разные юрисдикции по-разному подходят к наследованию - от полного признания российского свидетельства до требования отдельного местного производства.
Координируем процесс оформления наследства по каждой затронутой юрисдикции - от определения применимого права до фактической регистрации прав наследника на зарубежные активы.
Подход существенно различается в зависимости от правовой системы: в странах общего права - Великобритании, США, на Кипре - потребуется процедура probate с назначением исполнителя и утверждением судом, тогда как в странах континентального права, например в ОАЭ или Швейцарии, наследование чаще оформляется через местного нотариуса на основе представленных российских документов. Отдельно решаем вопрос доступа к счетам наследодателя за рубежом на период оформления - банки блокируют счета до завершения местной процедуры, и добиться срочного доступа к части средств можно только через прямые переговоры с банком или обращение в местный суд. Для каждой юрисдикции привлекаем местного юриста, но ведём дело от российской стороны как единый проект, чтобы не тратить время на пересогласование одних и тех же вопросов заново в каждой стране.
Что входит в услугу:
Кому подходит
Ситуации, с которыми к нам чаще всего приходят по этой теме.
Как проходит работа
Фиксированная стоимость и понятный план действий, согласованные до начала работы. Сроки ниже - ориентировочные, зависят от сложности конкретного дела.
Инвентаризация активов
Определяем, какие активы наследодателя находятся за рубежом и в каких юрисдикциях. Срок: 3-7 дней.
Анализ применимого права
Разбираем, какое право применяется к каждому активу - по месту нахождения имущества или по последнему месту жительства наследодателя. Срок: 2-4 недели.
Параллельное оформление
Координируем процесс по каждой юрисдикции одновременно, чтобы минимизировать общий срок оформления. Срок: 3-12 месяцев параллельно по странам.
Регистрация прав
Доводим дело до фактической регистрации прав наследника на зарубежные активы. Срок: 1-3 месяца на юрисдикцию.
Что понадобится на старте
Точный перечень уточняем на консультации под конкретную ситуацию - это ориентир, чтобы прийти на первую встречу уже подготовленным.
Цифры по этой теме
Опыт именно по этому направлению, а не по практике в целом.
Типичные ошибки
Одного нотариуса недостаточно. Рассчитывают, что российский нотариус оформит права на всё наследственное имущество, включая зарубежные активы. Права на недвижимость и счета за границей, как правило, устанавливаются отдельно - по законодательству той страны, где они находятся.
Документы без апостиля. Свидетельства о смерти и о родстве, выданные в России, направляют иностранным властям без апостиля или консульской легализации. Документ без надлежащего заверения не принимается, и всю процедуру приходится проходить заново, теряя время.
Российские сроки приняты за общие. Шестимесячный срок принятия наследства, привычный по российскому праву, ошибочно считают действующим повсеместно. Во многих странах установлены свои процессуальные сроки и правила принятия наследства, и их нарушение может лишить прав на зарубежную часть имущества даже при полностью корректном оформлении в России.
Что вы получите
Права на зарубежные активы, оформленные по местному праву. Клиент получает документы о праве собственности, признанные в стране нахождения актива - от недвижимости до счетов.
Разблокированные счета и доступ к зарубежным средствам. После завершения местной процедуры клиент получает полный доступ к банковским счетам наследодателя за границей.
Согласованный пакет документов для каждой юрисдикции. Апостилированные и переведённые документы принимаются местными нотариусами и судами без дополнительных запросов.
Единая картина активов во всех странах. Клиент получает понятную структуру всего унаследованного имущества - от российской квартиры до зарубежного бизнеса.
По теме
Вопросы
Признаётся ли российское свидетельство о наследстве за рубежом?+
Не всегда автоматически - зависит от юрисдикции и наличия международных соглашений, в части случаев требуется отдельное местное производство.
Что если наследодатель не оставил завещания, а активы в нескольких странах?+
Наследование по закону в каждой стране может определяться по-разному - разбираем применимое право по каждому активу отдельно.
Сколько времени занимает оформление международного наследства?+
От нескольких месяцев до года и больше, в зависимости от количества юрисдикций и наличия споров между наследниками.
Как наследуется бизнес, если он зарегистрирован за рубежом?+
Зависит от корпоративного права страны регистрации и наличия корпоративного договора с условиями на случай смерти участника - именно поэтому такие условия важно предусмотреть заранее.
Право какой страны применяется, если наследодатель жил за границей, а имущество находится в разных странах?+
Как правило, движимое имущество наследуется по праву страны последнего места жительства наследодателя, а недвижимость - по праву страны, где она находится, если иное не установлено международным договором.
Можно ли оформить наследство в России, находясь за границей и не приезжая лично?+
Да, для этого оформляется доверенность на представителя в России, которую нужно легализовать или апостилировать по месту нахождения наследника - на её основании представитель соберёт документы и обратится к нотариусу.